Ein leidenschaftlich kämpfender FC Bayern scheidet gegen Inter Mailand denkbar knapp auf der Champions League aus. Die internationalen Pressestimmen.
Nach der bitteren 1:2-Heimniederlage in der Allianz Arena hätte der FC Bayern beim Rückspiel des Champions League Viertelfinales bei Inter Mailand nicht einmal ein „Wunder“ wie 1988 benötigt, um dem Traum vom „Finale dahoam“ noch einen Schritt näher zu kommen. Dass die Mission dennoch scheiterte, lang vor allem daran, dass der italienische Meister in beiden Spielen nicht unbedingt die bessere, aber ganz sicher die effizientere Mannschaft war. Wie schon im Hinspiel hatte der deutsche Rekordmeister beim 2:2 im San Siro mehr Ballbesitz, mehr Torschüsse und mehr Torchancen.
Das überragende 1:0 von Harry Kane (52.), welches die Verlängerung bedeutet hätte, wurde – auch begünstigt durch zwei Münchner Schlafmützigkeiten bei Ecken – vom italienischen Meister sehr schnell durch Lautaro Martínez (58.) und Benjamin Pavard (61.) gekontert. Dem Tor des argentinischen Weltmeisters ging dabei ein Handspiel voraus, welches in jüngerer Vergangenheit zumeist geahndet worden war. Eine Viertelstunde später machte Eric Dier mit einem Kopftreffer aus fast unmöglichem Winkel die Schlussphase des Spiels zum Krimi.
Es war das letzte CL-Spiel von FCB-Ikone Thomas Müller, der sehr engagiert und leidenschaftlich, letztendlich aber auch etwas glücklos auftrat. In seinen „besten Zeiten“ hätte der 35-Jährige aus den ihm gebotenen Chancen wohl auch das ein oder andere Tor gemacht.
Die internationalen Pressestimmen
Deutschland
Spiegel: „Harry Kane ließ zunächst aufs Weiterkommen hoffen, aber Inter schlug gnadenlos zurück. Der FC Bayern ist aus der Champions League ausgeschieden, der Traum vom Finale im eigenen Stadion ist geplatzt.“
Münchner Merkur: „Bayern München kämpft lange gegen das Champions-League-Aus. Ein starkes Inter Mailand und eine bittere Handspielentscheidung waren zu viel.“
Bild: „‚Finale dahoam‘ ohne Bayern!“
kicker: „Kein Happy End nach Führung: Bayern scheitert an Inter. Im Viertelfinal-Rückspiel der Champions League stand der FC Bayern München unter Druck, ein Sieg musste her im Giuseppe-Meazza-Stadion. Nach leidenschaftlichem Kampf samt Führung sprang letztlich aber nur ein 2:2 heraus.“
Sport1: „Bayern-Traum geplatzt“
FAZ: „Im stürmischen Mailand ist für Kapitän Thomas Müller und den FC Bayern München der Traum vom Heimfinale in der Champions League in nur drei Minuten durch einen Doppelschlag von Inter Mailand zerplatzt. Nach dem Tor von Harry Kane (52. Minute) sah es beim 2:2 kurz so aus, als ob der deutsche Fußball-Rekordmeister im Giuseppe-Meazza-Stadion die 1:2-Niederlage aus dem Hinspiel wettmachen könnte.“
ran: „Bayern raus! Traum vom Final dahaom platzt dramatisch“
Süddeutsche Zeitung: „Koa Finale dahoam. Am Ende fehlt in einem wilden Spiel ein Tor: Bayern scheidet durch ein 2:2 gegen Inter Mailand aus der Champions League aus. Für Thomas Müller war es das letzte Spiel für seinen Klub in diesem Wettbewerb.“
Abendzeitung: „Arrividerci FC Bayern! Traum vom Finale dahoam geplatzt.“
Italien
La Gazzetta dello Sport: „Die Playlist schlägt Ligabue mit „Certe Notti“ vor, weil „das Auto heiß ist und selbst entscheidet, wohin es fährt“. Das Navigationssystem der Nerazzurri zeigt: Barcelona, Camp Nou, Champions-League-Halbfinale – wie im Jahr des Triples. Schicksal und Ziel sind eng miteinander verknüpft. Inter spielt im San Siro ein 2:2 gegen den FC Bayern und steht damit zum zweiten Mal in den letzten drei Jahren unter den besten vier Teams Europas. Zudem bleibt das San Siro im Europapokal zum 15. Mal in Folge eine uneinnehmbare Festung.“
Corriere dello Sport: „Es ist eine Nacht der Träume. Vielleicht (noch) nicht eine für die Geschichtsbücher wie 2010, aber Inter gegen Bayern München ist kein Spiel wie jedes andere. Denn es erinnert an das legendäre Triple unter Mourinho – und vor allem steht ein Platz im Halbfinale der Champions League auf dem Spiel. Diesen erreicht Inzaghis Mannschaft mit einem 2:2-Unentschieden im Meazza.“
La Repubblica: „Inter hält dem Ansturm der Bayern stand und zieht verdient ins Halbfinale ein. Ein Spiel voller Emotionen und taktischer Raffinesse, das die Stärke der Nerazzurri unterstreicht.“
Tuttosport: „Eisernes Inter! Die Nerazzurri fliegen nach einem 2:2 gegen die Bayern ins Halbfinale: Lautaro und Pavard drehen den frühen Rückstand durch Kane und werden dann von Dier wieder eingeholt. Jetzt wartet das Barcelona von Yamal.
La Stampa: „Mission erfüllt für Inter, das mit einem 2:2 gegen Bayern München im San Siro ins Halbfinale der Champions League einzieht, wo es auf Barcelona trifft.“
Spanien
AS: „Ein gigantisches Inter erwartet Barca. Die Nerazzurri brechen den Fluch der Bayern, die im San Siro immer gewonnen hatten, mit einem 2:2-Unentschieden, das nach dem 1:2 im Hinspiel das zehnte Halbfinale in der Vereinsgeschichte bedeutet. Inzaghis Inter beweist, dass auch sie es mit der Geschichte aufnehmen können.“
Marca: „Es gab eine Aufholjagd in Mailand, und Bayern wird nicht „sein“ Finale in der Allianz Arena spielen. Inter bestätigte das 1:2 aus dem Hinspiel und erzielte ein 2:2 im Meazza, um sich für das Halbfinale der Champions League zu qualifizieren. Dort trifft man auf Barcelona, um einen Platz im großen Finale auszuspielen… wieder mit dem Rückspiel zu Hause.“
England
The Sun: „Harry Kanes Champions-League-Träume platzen mit dem Ausscheiden des deutschen Riesen.“
The Guardian: „Von Wind und Wasser gebeutelt, hat Inter am Ende das Feuer reingebracht. Nach dem Ausscheiden von Bayern München, das ein packendes Spiel bis zur letzten Sekunde offen hielt, sollte niemand mehr Inter als glaubwürdigen Anwärter auf den Champions-League-Titel außer Acht lassen.“
Frankreich
L’Équipe: „Geben wir es zu, wir hätten nichts gegen ein zusätzliches Tor der Bayern einzuwenden gehabt. Vielmehr hätten wir uns eine halbe Stunde mehr Zeit für diesen zerfahrenen Kampf zwischen zwei Mannschaften gewünscht, der trotz der schwierigen Wetterbedingungen sehr unterhaltsam war.“
Schweiz
Blick: „Spektakel im Rückspiel – Ex-Münchner besiegelt Bayern-Aus. Sommer hält Inters Halbfinal-Einzug fest. Dank eines Doppelschlags innerhalb von drei Minuten kegelt Inter Mailand Bayern München aus der Champions League.“
20 Minuten: „Mission failed! Der deutsche Rekordmeister schied nach einem 2:2 im Champions-League-Viertelfinale gegen Yann Sommers Inter Mailand aus (Hinspiel 1:2). Knapp eineinhalb Monate vor dem möglichen Heim-Finale in der Königsklasse ist der große Traum des FC Bayern also geplatzt. Nach 2012 klappte es wieder nicht mit dem Titel Dahoam.“
Österreich
Krone: „Inter zerstört Bayerns Traum vom Finale dahoam„.
Kleine Zeitung: „Inter Mailand nach Drama gegen die Bayern im Halbfinale“.
Österreich: „2:2 – Inter-Doppelschlag lässt Bayern-Traum platzen. Nichts wurde es aus der Bayern-Aufholjagd im Viertelfinal-Rückspiel der Champions League. In einem Königsklassen-Thriller kommen die Münchner nur zu einem 2:2 bei Inter und verpassen damit den Aufstieg ins Halbfinale knapp.“